Palabras clave
Bernardino Montaña de Monserrate
Libro de la anathomía del hombre. Human anatomy
Cómo citar
Resumen
Bernardino Montaña de Monserrate (1480-1558) fue profesor de anatomía en la Universidad de Valladolid y médico de la corte de Carlos I de España. Escribió el primer libro de anatomía en español : Libro de la anathomía del hombre, impreso en Valladolid, España en 1551. El libro fue escrito con el punto de vista de la anatomía de Galeno, con una exposición topográfica y con una visión para la práctica de la cirugía. Montaña de Monserrate inició la creación del vocabulario anatómico en español, demostrando que este idioma que era lo suficientemente versátil para este expresar el conocimiento médico y también adecuado para la difusión de ese conocimiento a mayor número de barberos, médicos y personas en general que no dominaran el uso del latín. Fue también el primero en introducir en España los dibujos anatómicos de los trabajos de Vesalius
Citas
-Monreal J. Nebrija y su tiempo: la construcción de la lengua Revista de Filología Románica.2011; 28:157-168.
-Saunders J., O’Malley C. Bernardino Montaña de Monserrate: Author of the First Anatomy in the Spanish Language; Its Relationship to de Mondeville, Vicary, Vesalius, the English Geminus, and the History of the Circulation J Hist Med and All Scie.1946; 87-107. 3-Barona J. Montaña de Monserrate Bernardino: el galenismo y la tradición alquímica. En: Sobre medicina y filosofía natural en el Renacimiento. Valencia: Universitat de València. 1993; 50-66. 4-Moreno-Egea, A. El Anatomista Español que se Atrevió a Rectificar a Vesalio: Juan Valverde de Amusco. Int. J. Morphol. 2016;34 (3):1009-1016. doi.org/10.4067/S0717-95022016000300032. 5-Lain P. La antropología en la obra de Fray Luis de Granada. Consejo Superior de Investigaciones Científicas. 1946. http://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmc156k6.(acceso noviembre 04,2025). 6-Espinosa A. The Grand Strategy of Charles V (1500-1558): Castile, War, and Dynastic Priority in the Mediterranean. Journal of Early Modern Hist. 2005; 9 (3): 239-283. DOI: 10.1163/15700650577.
-Romero-Reverón R. The first human anatomy´s book in Spanish: Libro de la anathomía del hombre written by Bernardino Montaña de Monserrate. Vesalius: Acta Internationales Historiae Medicinae. 2019;(1):8-18.
-Montaña de Monserrate B. Libro de la anathomía del hombre.1551. (reimpreso en 1998). Librerías París,Valencia, España.
-Rojo A. El sueño anatómico del doctor Montaña (1551). Spanish Journal Surg Res. 2014; 3:141-148.
-Barona J. Anatomía y alquimia: Bernardino Montaña de Monserrate.2011. https://metode.es/revistas-metode/secciones/historias-cientificos/anatomia-y-alquimia-bernardino-montana-de-monserrate.html. (acceso febrero 09,2026).
-Lopez-Piñero J. La diseccion y el saber anatómico en la España de la primera mitad del siglo XVI. Cuadernos de Historia de la Medicina española. 1974; 13: 97-102.
-Pedraz M. Cuerpo y sociedad en el Libro de la anathomía del hombre, de Bernardino Montaña de Monserrate: el sueño político de un anatomista Anatomía y alquimia: Bernardino Montaña de Monserrate. Hist cienc saude-Manguinhos. 2013; 20 (1): 1121-1135. doi.org/10.1590/S0104-59702013000400002. 13-Gill, ML. Materia contra sustancia. Synthese. 1993; 96(3): 379–97. DOI: 10.1007/BF01064008. 14-14-Valle-Inclan C. El léxico anatómico de Bernardino Montaña de Monserrate y de Juan de Valverde. Arch Iber Hist Medi. 1949; 121-188. 15-Romero-Reverón R., Arraez-Aybar L. Bernardino Montaña de Monserrate, a 16th Century anatomist. Rev. med. Hosp. Gen. Méx. 2024; 87( 3 ): 135-137. 16-Moreno-Egea A. Aportaciones de los anatomistas españoles del Renacimiento, Revista Hispanoamericana de Hernia.2016;4(3):113-122. doi.org/10.1016/j.rehah.2016.02.002. 17-Bashi I, Simgül Z, Seda S. Juan Valverde de Amusco (1525–1588): who was the great anatomist of the Renaissance. Child's Nervous System 2020; 38(6):1051–1054. DOI: 10.1007/s00381-020-04620-8. 18-Arráez-Aybar L-A, Reblet C, Bueno-López JL. Juan Valverde de Amusco: Pioneering the Transfer of Post-Vesalian Anatomy. Anatomia. 2023; 2(4):450-471. doi.org/10.3390/anatomia2040033
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Derechos de autor 2026 REVISTA VENEZOLANA DE CIRUGÍA